{"id":13483,"date":"2026-05-05T13:17:26","date_gmt":"2026-05-05T17:17:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.madnesscanada.com\/?page_id=13483"},"modified":"2026-06-04T13:18:42","modified_gmt":"2026-06-04T17:18:42","slug":"credits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/exhibits\/childhood-madness\/credits\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9dits"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9dits<\/h1>\n\n\n\n<p>Le texte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par Kira A. Smith, \u00e0 l&rsquo;exception de la section \u00e0 propos Rivka. L&rsquo;histoire de Rivka a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par Sarah Sbeiti gr\u00e2ce \u00e0 une bourse de recherche \u00e9tudiante accord\u00e9e par <a href=\"https:\/\/urhnnhru.home.blog\/\">l&rsquo;Unit\u00e9 de Recherche sur l\u2019Histoire du Nursing (Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa).<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Remerciements particuliers \u00e0 Marie-Claude Thifault et Susan Lamb qui ont soutenu ce projet \u00e0 toutes les \u00e9tapes. Sans Marie-Claude, la partie qu\u00e9b\u00e9coise de ce projet n&rsquo;aurait pas pu voir le jour.<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les portraits ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s par la talentueuse et toujours impressionnante Maia Weintrager (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/maiaw.art\/\">@maiaw.art<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>La traduction a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par Corinne Viau. Alexandre Klein a gracieusement assur\u00e9 la r\u00e9vision fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.ams-inc.on.ca\/\">AMS Healthcare<\/a>. Remerciements \u00e0 Megan Dupuis pour son aide en mati\u00e8re de budget.<\/p>\n\n\n\n<p>Merci aux nombreuses personnes qui ont soutenu le projet, notamment Geoffrey Reaume, Megan J. Davies, Oliver Sutherns et Andrew Taber.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette exposition est d\u00e9di\u00e9e aux enfants qui y sont pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment citer<\/h2>\n\n\n\n<p>Smith, Kira A. \u00ab\u00a0Childhood Madness: Compassionate Portraits of Children in Canadian Insane Asylums, 1900-1930.\u00a0\u00bb <i>Madness Canada.&nbsp;<\/i>Accessed [date]: https:\/\/madnesscanada.com\/childhood-madness\/.&nbsp;<\/p>\n\n\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"nav_menu-89\" class=\"widget widget_nav_menu widget-shortcode area-arbitrary \"><h2 class=\"widgettitle\">Explorer davantage<\/h2><nav class=\"menu-childhood-madness-container\" aria-label=\"Explorer davantage\"><ul id=\"menu-childhood-madness-1\" class=\"menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13621\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/exhibits\/childhood-madness\/mathieu\/\">Mathieu, L&#8217;H\u00f4pital Saint-Jean-de-Dieu, 1906<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13620\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/exhibits\/childhood-madness\/bertha\/\">Bertha, L&#8217;H\u00f4pital Falconwood, 1914<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13798\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/exhibits\/childhood-madness\/sophia\/\">Sophia, L\u2019Asile Selkirk et l\u2019Asile Brandon, 1916<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13616\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/exhibits\/childhood-madness\/wilfrid\/\">Wilfrid, L\u2019Asile Brandon, 1930<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13565\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/exhibits\/childhood-madness\/what-next\/\">Quoi prochaine ?<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13564\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/exhibits\/childhood-madness\/credits\/\">Cr\u00e9dits<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-13840\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/childhood-madness\/\">Page d\u2019affichage principale<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9dits Le texte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par Kira A. Smith, \u00e0 l&rsquo;exception de la section \u00e0 propos Rivka. L&rsquo;histoire de Rivka a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par Sarah Sbeiti gr\u00e2ce \u00e0 une bourse de recherche \u00e9tudiante accord\u00e9e par l&rsquo;Unit\u00e9 de Recherche sur l\u2019Histoire du Nursing (Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa). Remerciements particuliers \u00e0 Marie-Claude Thifault et Susan Lamb qui ont &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/exhibits\/childhood-madness\/credits\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Cr\u00e9dits&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":13460,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13483","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13483"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14274,"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13483\/revisions\/14274"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}