{"id":501,"date":"2019-10-30T13:12:36","date_gmt":"2019-10-30T17:12:36","guid":{"rendered":"http:\/\/aftertheasylum.ca\/new-wordpress\/?page_id=501"},"modified":"2022-06-29T16:01:36","modified_gmt":"2022-06-29T20:01:36","slug":"family-connections","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/case-studies\/marguerite-marie\/family-connections\/","title":{"rendered":"Son dossier m\u00e9dical"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"nav_menu-64\" class=\"widget widget_nav_menu widget-shortcode area-arbitrary \"><h2 class=\"widgettitle\">(English) After the Asylum<\/h2><div class=\"menu-after-the-asylum-container\"><ul id=\"menu-after-the-asylum-1\" class=\"menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9204\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/\">Apr\u00e8s l\u2019asile<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9203\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/\">Politiques de sant\u00e9 mentale<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9208\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/peer-support-activism\/\">Soutien par les pairs et activisme<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9207\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/survivor-culture\/\">Culture de la survivante<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9206\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/case-studies\/\">\u00c9tudes de cas<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"search-3\" class=\"widget widget_search widget-shortcode area-arbitrary \"><h2 class=\"widgettitle\">(English) SEARCH<\/h2><form role=\"search\" method=\"get\" class=\"search-form\" action=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/\">\n\t\t\t\t<label>\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Rechercher\u00a0:<\/span>\n\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"search-field\" placeholder=\"Rechercher\u2026\" value=\"\" name=\"s\" \/>\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"Rechercher\" \/>\n\t\t\t<\/form><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<div class=\"rightmenu\"><!-- Widget Shortcode --><div id=\"nav_menu-85\" class=\"widget widget_nav_menu widget-shortcode area-arbitrary \"><div class=\"menu-marguerite-marie-container\"><ul id=\"menu-marguerite-marie-1\" class=\"menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9353\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/case-studies\/marguerite-marie\/\">Marguerite-Marie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9351\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/case-studies\/marguerite-marie\/marguerite-marie\/\">L&rsquo;h\u00f4pital<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9350\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/case-studies\/marguerite-marie\/family-connections\/\">Son dossier m\u00e9dical<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9349\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/case-studies\/marguerite-marie\/medical-records\/\">Sa correspondance<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9348\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/case-studies\/marguerite-marie\/patient-letters\/\">Qui est Marguerite-Marie?<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9352\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/case-studies\/\">\u00c9tudes de cas<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode --><\/div>\n<nav aria-label=\"breadcrumbs\">\n            <div class=\"breadcrumb-container theme1\">\n                <ol>\n                                    <\/ol>\n            <\/div>\n        <\/nav>    <script type=\"application\/ld+json\">\n        {\n            \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"itemListElement\": [\n                            ]\n        }\n    <\/script>\n   \n    <script>\n            <\/script>\n\n<h1>Son dossier m\u00e9dical<\/h1>\n<figure id=\"attachment_2959\" aria-describedby=\"caption-attachment-2959\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FINAL-COPY-Marguerite-fathers-obituary-e1587664253722.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2959\" src=\"https:\/\/madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FINAL-COPY-Marguerite-fathers-obituary-e1587664253722-166x300.jpg\" alt=\"article de journal d'un vingtaine de ligne sur les fun\u00e9railles de M. Dupuis\" width=\"208\" height=\"377\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2959\" class=\"wp-caption-text\">Article de journal sur les fun\u00e9railles de M. Dupuis<\/figcaption><\/figure>\n<p>Devenue orpheline de p\u00e8re \u00e0 12 ans, Marguerite-Marie, souffrant d\u2019\u00e9pilepsie, est intern\u00e9e \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Saint-Jean-de-Dieu Son dossier ressemble au millier d\u2019autres conserv\u00e9s dans les archives. Vingt-neuf ann\u00e9es de vie sont rapidement parcourues en feuilletant une trentaine de pages seulement. La lecture de son dossier permet de d\u00e9couvrir, lors de l\u2019admission, que Marguerite-Marie fait bonne impression aupr\u00e8s des psychiatres. Elle r\u00e9pond avec talent et discernement aux questions qui lui sont pos\u00e9es, comme en atteste le verbatim de l\u2019assembl\u00e9e des m\u00e9decins du 15 octobre 1921.<\/p>\n<p>Il faut pr\u00e9ciser que les notes inscrites au dossier par les ali\u00e9nistes, les religieuses ou les gardes-malades sont occasionnelles. Les diff\u00e9rents formulaires qui composent le dossier de Marguerite-Marie r\u00e9v\u00e8lent peu d\u2019informations sur la jeune fille qui devient une femme<\/p>\n<figure id=\"attachment_2962\" aria-describedby=\"caption-attachment-2962\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FINAL-COPY-Marguerite-med-record-e1587664581198.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2962 size-medium\" src=\"https:\/\/madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FINAL-COPY-Marguerite-med-record-e1587664581198-300x210.jpg\" alt=\"formulaire tap\u00e9 \u00e0 la machine pr\u00e9sentant 15 questions et 15 r\u00e9ponses\" width=\"300\" height=\"210\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2962\" class=\"wp-caption-text\">Document Assembl\u00e9e des m\u00e9decins. Questions et r\u00e9ponses de l&rsquo;entrevue avec Marguerite-Marie.<\/figcaption><\/figure>\n<p>et comment elle tue le temps en institution. N\u00e9anmoins, un constat est clairement \u00e9tabli le 6 octobre 1926\u00a0: aucune crise d\u2019\u00e9pilepsie depuis deux ans et la patiente ne pr\u00e9sente aucune aberration psychique ni affective\u00a0: \u00ab\u00a0Il ne semble pas n\u00e9cessaire de prolonger son s\u00e9jour\u00a0\u00bb. Bien que<\/p>\n<p>Marguerite-Marie b\u00e9n\u00e9ficia, en 1924, d\u2019un cong\u00e9 d\u2019essai parmi les siens, elle sera retourn\u00e9e \u00e0 Saint-Jean-de-Dieu pour y demeurer jusqu\u2019\u00e0 son dernier souffle. Nous pouvons seulement supposer que la garde de Marguerite-Marie \u00e9tait une trop grande charge pour sa m\u00e8re. Celle-ci \u00e9tait seule pour gagner la vie de sa famille et ne pouvait que difficilement assurer une surveillance \u00e9troite sur les allers et venue de Marguerite-Marie pouvant \u00eatre victime d\u2019une crise d\u2019\u00e9pilepsie \u00e0 tout moment. Les notes m\u00e9dicales et d\u2019\u00e9volution mentale qui suivent r\u00e9v\u00e8lent une Marguerite-Marie jeune adulte de plus en plus irascible, rageuse et m\u00eame violente. Ses crises d\u2019\u00e9pilepsie se manifestent plus souvent et Marguerite-Marie semble souffrir de la pr\u00e9sence des autres patientes autour d\u2019elle et le manifeste en leur infligeant des coups. Au cours de la d\u00e9cennie 1940, les notes consign\u00e9es au dossier concernent surtout un foyer pneumonique pour lequel Marguerite-Marie passe des examens m\u00e9dicaux.<\/p>\n\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e2ge de 40 ans, ses chutes \u00e9pileptiques sont maintenant hebdomadaires. Malgr\u00e9 tout, Marguerite-Marie \u00ab\u00a0lit, travaille, s\u2019occupe\u00a0\u00bb. Nous avons trouv\u00e9 des travaux de broderie et de petit-point r\u00e9alis\u00e9s par Marguerite-Marie et remis en cadeau \u00e0 sa s\u0153ur C\u00e9cile. En voici quelques \u00e9chantillons conserv\u00e9s dans les archives familiales.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3308\" aria-describedby=\"caption-attachment-3308\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MM-photo-1-e1587828055164.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3308 size-medium\" src=\"https:\/\/madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MM-photo-1-e1587828055164-300x198.jpg\" alt=\"cercueil ouvert dans lequel est allong\u00e9e une femme de quarante ans\" width=\"300\" height=\"198\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3308\" class=\"wp-caption-text\">Marguerite-Marie dans son cercueil, 1950. Archives familiales.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Marguerite-Marie d\u00e9c\u00e8de le 15 ao\u00fbt 1950 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 41 ans d\u2019une tuberculose pulmonaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son dossier m\u00e9dical Devenue orpheline de p\u00e8re \u00e0 12 ans, Marguerite-Marie, souffrant d\u2019\u00e9pilepsie, est intern\u00e9e \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Saint-Jean-de-Dieu Son dossier ressemble au millier d\u2019autres conserv\u00e9s dans les archives. Vingt-neuf ann\u00e9es de vie sont rapidement parcourues en feuilletant une trentaine de pages seulement. La lecture de son dossier permet de d\u00e9couvrir, lors de l\u2019admission, que Marguerite-Marie &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":104,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-501","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11541,"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501\/revisions\/11541"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}