{"id":9158,"date":"2019-10-28T14:26:25","date_gmt":"2019-10-28T18:26:25","guid":{"rendered":"http:\/\/aftertheasylum.ca\/new-wordpress\/?page_id=154"},"modified":"2022-06-21T10:57:53","modified_gmt":"2022-06-21T14:57:53","slug":"waterford","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/the-last-asylums\/waterford\/","title":{"rendered":"H\u00f4pital de Waterford"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"nav_menu-64\" class=\"widget widget_nav_menu widget-shortcode area-arbitrary \"><h2 class=\"widgettitle\">(English) After the Asylum<\/h2><div class=\"menu-after-the-asylum-container\"><ul id=\"menu-after-the-asylum-1\" class=\"menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9204\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/\">Apr\u00e8s l\u2019asile<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9203\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/\">Politiques de sant\u00e9 mentale<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9208\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/peer-support-activism\/\">Soutien par les pairs et activisme<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9207\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/survivor-culture\/\">Culture de la survivante<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9206\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/case-studies\/\">\u00c9tudes de cas<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"search-3\" class=\"widget widget_search widget-shortcode area-arbitrary \"><h2 class=\"widgettitle\">(English) SEARCH<\/h2><form role=\"search\" method=\"get\" class=\"search-form\" action=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/\">\n\t\t\t\t<label>\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Rechercher\u00a0:<\/span>\n\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"search-field\" placeholder=\"Rechercher\u2026\" value=\"\" name=\"s\" \/>\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"Rechercher\" \/>\n\t\t\t<\/form><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<div class=\"rightmenu\"><!-- Widget Shortcode --><div id=\"nav_menu-66\" class=\"widget widget_nav_menu widget-shortcode area-arbitrary \"><div class=\"menu-the-last-asylums-container\"><ul id=\"menu-the-last-asylums-1\" class=\"menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9228\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/the-last-asylums\/\">Les derniers asiles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9229\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/the-last-asylums\/riverview\/\">Riverview<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9230\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/the-last-asylums\/ponoka\/\">Ponoka<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9231\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/the-last-asylums\/weyburn\/\">Weyburn<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9232\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/the-last-asylums\/brandon\/\">Brandon<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9233\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/the-last-asylums\/hamilton\/\">Hamilton<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9234\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/the-last-asylums\/lakeshore\/\">Lakeshore<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9235\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/the-last-asylums\/queen-street\/\">Queen Street<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9236\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/the-last-asylums\/verdun-douglas\/\">Verdun \/ Douglas<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9238\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/the-last-asylums\/hospice-saint-jean-de-dieu\/\">Hospice Saint-Jean-de-Dieu<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9237\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/the-last-asylums\/hopital-saint-michel-archangel\/\">H\u00f4pital Saint-Michel-Archangel<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9239\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/the-last-asylums\/nova-scotia-hospital\/\">Nova Scotia Hospital<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9240\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/the-last-asylums\/the-provincial-hospital\/\">The Provincial Hospital<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9241\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/the-last-asylums\/waterford\/\">H\u00f4pital de Waterford<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9227\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/\">Politiques de sant\u00e9 mentale<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode --><\/div>\n<nav aria-label=\"breadcrumbs\">\n            <div class=\"breadcrumb-container theme1\">\n                <ol>\n                                    <\/ol>\n            <\/div>\n        <\/nav>    <script type=\"application\/ld+json\">\n        {\n            \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"itemListElement\": [\n                            ]\n        }\n    <\/script>\n   \n    <script>\n            <\/script>\n\n<h1>Waterford<\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Waterford-Postcard-FR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1212 size-medium\" src=\"https:\/\/madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Waterford-Postcard-FR-300x212.jpg\" alt=\"Photo couleur de l'entr\u00e9e ext\u00e9rieur d'un \u00e9difice institutionnel de brique.\" width=\"300\" height=\"212\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Waterford-Postcard-back-FR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1211 size-medium\" src=\"https:\/\/madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Waterford-Postcard-back-FR-300x212.jpg\" alt=\"Remerciements \u00e0 : Paulette Noseworthy, Linda White et le personnel du Centre d'\u00e9tudes de Terre-Neuve\" width=\"300\" height=\"212\" \/><\/a><\/p>\n<h4>Nom(s) de l\u2019institution:<\/h4>\n<p>H\u00f4pital de Waterford (Waterford Hospital)<\/p>\n<p>Fond\u00e9 en 1854 sous le nom d\u2019H\u00f4pital pour maladies mentales et nerveuses (HMMN) (Hospital for Mental and Nervous Diseases)<\/p>\n<p>En 1972, devient l\u2019H\u00f4pital de Waterford<\/p>\n<h4>Ann\u00e9e d\u2019ouverture:<\/h4>\n<p>1854<\/p>\n<h4>Lieu:<\/h4>\n<p>Saint-Jean, Terre-neuve<\/p>\n<h4>Period of De-institutionalization:<\/h4>\n<p>1949-1979<\/p>\n<h4>P\u00e9riode de d\u00e9sinstitutionalisation:<\/h4>\n<table style=\"width: 44.3828%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.9079%;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #941e1e;\">Ann\u00e9e<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 10.0136%;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #941e1e;\">Masc.<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.3667%;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #941e1e;\">Fem.<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 5.4804%;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #941e1e;\">Total<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 14.25%;\"><span style=\"color: #941e1e;\">Ann\u00e9e<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 13%;\"><span style=\"color: #941e1e;\">Masc.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\"><span style=\"color: #941e1e;\">Fem.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\"><span style=\"color: #941e1e;\">Total<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.9079%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1955<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 10.0136%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">525<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.3667%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">397<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 5.4804%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">922<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 14.25%;\">1964<\/td>\n<td style=\"width: 13%;\">520<\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\">293<\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\">813<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.9079%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1956<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 10.0136%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">539<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.3667%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">414<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 5.4804%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">953<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 14.25%;\">1965<\/td>\n<td style=\"width: 13%;\">517<\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\">300<\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\">817<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.9079%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1957<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 10.0136%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">558<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.3667%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">409<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 5.4804%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">967<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 14.25%;\">1966<\/td>\n<td style=\"width: 13%;\">532<\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\">294<\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\">826<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.9079%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1958<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 10.0136%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">524<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.3667%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">338<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 5.4804%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">862<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 14.25%;\">1967<\/td>\n<td style=\"width: 13%;\">559<\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\">291<\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\">850<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.9079%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1959<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 10.0136%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">536<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.3667%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">359<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 5.4804%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">895<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 14.25%;\">1968<\/td>\n<td style=\"width: 13%;\">556<\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\">287<\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\">843<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.9079%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1960<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 10.0136%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">549<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.3667%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">436<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 5.4804%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">985<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 14.25%;\">1969<\/td>\n<td style=\"width: 13%;\">510<\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\">261<\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\">771<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.9079%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1961<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 10.0136%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">582<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.3667%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">424<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 5.4804%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1006<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 14.25%;\">1970<\/td>\n<td style=\"width: 13%;\">500<\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\">261<\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\">761<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.9079%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1962<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 10.0136%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">559<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.3667%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">346<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 5.4804%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">905<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 14.25%;\">1971<\/td>\n<td style=\"width: 13%;\">455<\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\">256<\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\">711<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.9079%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1963<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 10.0136%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">486<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 11.3667%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">309<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 5.4804%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">795<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 14.25%;\">1972<\/td>\n<td style=\"width: 13%;\">420<\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\">234<\/td>\n<td style=\"width: 11.75%;\">654<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En 1969, Barbara Patterson rassembla des statistiques bas\u00e9es sur un \u00e9chantillon de 61 patients sur 139 dans le HMMN (36 femmes et 25 hommes). L\u2019\u00e2ge moyen des patientes \u00e9tait de 34,9 ann\u00e9es contre 36,8 pour les patients. La r\u00e9action psychog\u00e9n\u00e9tique \u00e9tait le diagnostic le plus r\u00e9pandu chez les femmes et les hommes (respectivement 18 et 12).<\/p>\n<h4>D\u00e9sinstitutionnalisation:<\/h4>\n<p>Apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, l\u2019h\u00f4pital mit en place de la formation intensive \u00e0 tous niveaux, se focalisant sur des concepts et pratiques de l\u2019infirmerie moderne en ergoth\u00e9rapie et th\u00e9rapie r\u00e9cr\u00e9ative. Le principe directeur se r\u00e9sumait \u00e0 l\u2019id\u00e9e que le \u00abpatient total\u00bb devait \u00eatre soign\u00e9. \u00c0 ce moment-l\u00e0, il \u00e9tait \u00e9vident qu\u2019 \u00abun patient avait besoin d\u2019un cadre favorable et que, par moments, la th\u00e9rapie familiale \u00e9tait n\u00e9cessaire.\u00bb En 1946 furent instaur\u00e9s des services quotidiens de consultation externe, qui permettaient aux patients d&rsquo;\u00eatre trait\u00e9s sans se faire institutionnaliser.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 rattach\u00e9e \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration canadienne le 31 mars 1949, Terre-neuve put demander des aides f\u00e9d\u00e9rales. Cela entra\u00eena une r\u00e9organisation des services de sant\u00e9 provinciaux, car l\u2019h\u00f4pital se trouvait d\u00e9sormais sous le contr\u00f4le du Minist\u00e8re provincial de la sant\u00e9, ind\u00e9pendant du Minist\u00e8re d\u2019aide sociale. Entre 1949 et 1953, 80% de ses aides f\u00e9d\u00e9rales servirent \u00e0 acheter du mat\u00e9riel et \u00e0 engager du personnel.<\/p>\n<p>Avec davantage de personnel et de meilleures infrastructures, l\u2019ergoth\u00e9rapie et la th\u00e9rapie r\u00e9cr\u00e9ative purent v\u00e9ritablement prendre forme. Les patients pouvaient assister \u00e0 des cours d\u2019apprentissage vari\u00e9s et b\u00e9n\u00e9ficiaient d\u00e9sormais d\u2019espaces leur permettant de se retrouver pour des danses hebdomadaires, des films deux fois par semaine, ou encore les services religieux le dimanche.<\/p>\n<p>Le Centre de services de l\u2019h\u00f4pital psychiatrique ouvrit en 1951. Il s\u2019agissait d\u2019une combinaison de consultations externes et de service de soins quotidiens. On insistait tout particuli\u00e8rement sur le traitement des psychoses pr\u00e9coces et des maladies de natures non psychotiques. L\u2019h\u00f4pital affirme que le centre avait plusieurs avantages : le patient pouvait par exemple garder contact avec sa famille ; la famille \u00e9tait impliqu\u00e9e dans le traitement ; les patients n\u2019\u00e9taient pas institutionnalis\u00e9s ; le centre maintenait le lien avec les anciens patients ; il proposait des options de traitement pour les patients qui, dans d\u2019autres circonstances, auraient refus\u00e9 de se faire soigner ; la dur\u00e9e moyenne de s\u00e9jour fut r\u00e9duite et le co\u00fbt \u00e9tait entre 50 \u00e0 30% moins \u00e9lev\u00e9 que dans le cadre d\u2019une hospitalisation compl\u00e8te. En 1952, l\u2019h\u00f4pital ouvrit les deux premiers centres d\u2019accueil \u00e0 la journ\u00e9e du Canada.<\/p>\n<p>Entre 1958 et 1959, on accorda\u00a0 une plus grande libert\u00e9 aux patients d\u00e9montrant suffisamment d\u2019autonomie en les installant dans des \u00abservices de r\u00e9gime ouvert\u00bb. En 1969, 220 patients b\u00e9n\u00e9fici\u00e8rent de tels privil\u00e8ges.En 1962, un service de r\u00e9habilitation pour patientes, compos\u00e9 de 18 lits, fut ouvert et administr\u00e9 par le d\u00e9partement d\u2019infirmerie. C\u2019\u00e9tait un service de gestion des foyers, charg\u00e9 de favoriser l\u2019autonomie des patients. Initialement, ce service se concentra sur les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res, mais s\u2019\u00e9largit ensuite pour prendre en compte les situations sur les lieux de travail. Entre 1962 et 1967, 800 patientes b\u00e9n\u00e9fici\u00e8rent de ce service, parmi lesquelles 600 se trouv\u00e8rent par la suite un emploi (principalement comme domestiques, dans des buanderies ou dans la restauration) ou emm\u00e9nag\u00e8rent dans des pensions ou v\u00e9curent de fa\u00e7on autonome. En 1972, environ 300 anciens r\u00e9sidents vivaient dans 30 pensions de famille en dehors de l\u2019h\u00f4pital dans la r\u00e9gion de Conception Bay. Le HMMN et le gouvernement g\u00e9raient conjointement ces foyers.<\/p>\n<h4>Transinstitutionalisation:<\/h4>\n<p>En 1949, le Programme d\u2019assistance familiale de l\u2019H\u00f4pital fut mis en place pour les patients qui n\u2019avaient pas de famille ou d\u2019endroit o\u00f9 vivre, mais que l\u2019on consid\u00e9rait aptes \u00e0 vivre dans la communaut\u00e9. Ils furent transf\u00e9r\u00e9s vers des r\u00e9sidences pour lib\u00e9rer des lits. Le Minist\u00e8re d\u2019assistance publique offrait le logement, les v\u00eatements et l\u2019argent de poche, alors que le HMMN s\u2019occupait de la supervision et des soins. En d\u00e9cembre 1956, le programme avait cinq r\u00e9sidences pour 29 patients. En 1969, 864 patients furent plac\u00e9s dans des r\u00e9sidences. 529 de ces patients furent r\u00e9admis \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, alors que 143 quitt\u00e8rent le programme et se retrouv\u00e8rent dans des situations de vie autonome.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1162\" aria-describedby=\"caption-attachment-1162\" style=\"width: 290px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Pottle.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"longdesc-return-1162\" class=\"wp-image-1162 size-medium\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Pottle-290x300.jpg\" alt=\"Ancienne photo des ann\u00e9es 1950 d'un homme aux cheveux fonc\u00e9s et portant des lunettes\" width=\"290\" height=\"300\" longdesc=\"https:\/\/aftertheasylum.ca?longdesc=1162&amp;referrer=154\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1162\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Clarence H. Pottle, Surintendant m\u00e9dical, 1952-60. (O\u2019Brien, <em>Out of Mind.<\/em>)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>En 1961, la Division des services de sant\u00e9 mentale fut mise en place par le Minist\u00e8re de la sant\u00e9 pour coordonner les services au sein d\u2019un syst\u00e8me d\u2019h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9sid\u00e9 par Clarence Pottle. Cette Division fut cr\u00e9\u00e9e pour pallier aux difficult\u00e9s logistiques des patients qui avaient besoin de soins en dehors du secteur de Saint-Jean. Cette division supervisait le HMMN.<\/p>\n<p>En 1965, Lord Brain organisa, dans le cadre d\u2019une commission charg\u00e9e d\u2019\u00e9tudier l\u2019avenir des soins de sant\u00e9 dans la province, des audiences faisant \u00e9cho aux inqui\u00e9tudes de l\u2019ACSM, selon lesquels le HMMN n\u2019\u00e9tait pas en mesure d\u2019offrir des services ad\u00e9quats en raison de sa surpopulation \u00e9vidente et du manque d\u2019institutions dans la province. En r\u00e9ponse au rapport de la Commission royale sur la sant\u00e9, Terre-Neuve commen\u00e7a \u00e0 d\u00e9centraliser les services de sant\u00e9. Pour les services de sant\u00e9 mentale, la r\u00e9gionalisation impliquait la mise en place de services psychiatriques rattach\u00e9s aux h\u00f4pitaux g\u00e9n\u00e9ralistes.<\/p>\n<p>En 1970, les h\u00f4pitaux g\u00e9n\u00e9ralistes comptaient 1200 admissions, compar\u00e9es aux 998 du HMMN. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait que les h\u00f4pitaux pourraient s\u2019occuper de la majorit\u00e9 des soins \u00e0 court-terme, alors que le HMMN pourrait s\u2019occuper de la majorit\u00e9 des services de r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9cialis\u00e9s. Ce faisant, cette man\u0153uvre leur permettrait de se concentrer sur les probl\u00e9matiques telles que la cr\u00e9ation de programmes de d\u00e9sinstitutionalisation pour les patients de longue dur\u00e9e. Le personnel du HMMN affirma que la distance, le transport et la communication constituaient des probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 Terre-Neuve. Ceux-ci furent partiellement r\u00e9solus en affectant des m\u00e9decins locaux pour desservir des personnes pourvues de rapports de sorties complets pour les soins post-institutionnalisation. En 1979, le Centre d\u2019activit\u00e9s et de loisirs hors h\u00f4pital, \u00e0 Long Pond, devint pleinement op\u00e9rationnel pour les patients. C\u2019\u00e9tait un lieu de rencontre important entre la communaut\u00e9 et les patients.<\/p>\n<h4>De la th\u00e9rapie par le travail \u00e0 l\u2019ergoth\u00e9rapie:<\/h4>\n<p>En 1952, le HMMN commen\u00e7a ses premiers cours aux adultes. En 1955, le d\u00e9partement d\u2019ergoth\u00e9rapie r\u00e9alisa le premier num\u00e9ro de la lettre d\u2019information de l\u2019h\u00f4pital The Echo. Patients et personnel y contribu\u00e8rent.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9dition de 1957 de The Echo parla de \u00abl\u2019ergoth\u00e9rapie comme aide \u00e0 la r\u00e9habilitation du patient psychiatrique\u00bb dans le cadre de la Semaine de la Sant\u00e9 mentale. Cette th\u00e9rapie fut pr\u00e9sent\u00e9e comme \u00e9tant un programme d\u2019activit\u00e9s cr\u00e9\u00e9 pour donner aux patients du travail \u00e0 plein temps ou \u00e0 temps partiel, compos\u00e9 d\u2019un m\u00e9lange de travaux domestiques, d\u2019activit\u00e9s cr\u00e9atives, de loisirs, d\u2019activit\u00e9s sociales et d\u2019exercice physique. Elle souligna le fait que le but ultime est d\u2019avoir un patient qui se soigne\u00a0; les \u0153uvres d\u2019artisanats r\u00e9alis\u00e9s et vendus par la suite n\u2019\u00e9taient que d\u2019importance secondaire.<\/p>\n<p>En 1969, les Services de r\u00e9habilitation qui n\u2019existaient pr\u00e9c\u00e9demment que pour les patientes furent \u00e9largis pour prendre en compte les patients. On y trouvait \u00abl\u2019Atelier caribou\u00bb (centre d\u2019\u00e9valuation et de traitement sp\u00e9cial) pour les patients de courte et de longue dur\u00e9e, qui recourra \u00e0 diverses formes de travail pour \u00e9valuer les aptitudes et offrir des opportunit\u00e9s aux patients\u00a0: poterie, th\u00e9rapie par l\u2019art, menuiserie, sculpture sur bois flott\u00e9, peinture, tissage, couture et services de blanchisserie. Le Programme d\u2019ergoth\u00e9rapie utilisait des m\u00e9thodes plus classiques, comme le travail du cuir et la fabrication de paniers. On utilisa une partie des fonds de la vente de produits finis pour permettre aux patients de s\u2019offrir des voyages \u00e0 la journ\u00e9e. Des 175 patients r\u00e9f\u00e9r\u00e9s au programme en 1969, 77 purent sortir.<\/p>\n<h4>Du patient \u00e0 la personne:<\/h4>\n<figure id=\"attachment_1163\" aria-describedby=\"caption-attachment-1163\" style=\"width: 202px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/The-Echo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1163 size-medium\" src=\"https:\/\/madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/The-Echo-202x300.jpg\" alt=\"Couverture d'un magazine ayant pour titre \u00abThe Echo\u00bb\" width=\"202\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1163\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>The Echo<\/em> \u00e9tait un bulletin d\u2019information produit conjointement par les patients et le personnel de HMND \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1950. (Collection Joseph R. Smallwood, Centre d\u2019\u00e9tudes de Terre-Neuve.)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>En 1954, Radio Canada (CBC) diffusa une \u00e9mission sur le groupe Caribou du HMMN. Le groupe \u00e9tait impliqu\u00e9 dans de nombreux programmes, dont la mise en place de deux cantines, l\u2019Atelier Caribou, le Fond de bien-\u00eatre des patients et un fond pour l\u2019art. Ils organis\u00e8rent des activit\u00e9s comme des danses, des f\u00eates d\u2019anniversaire, des loteries, des concerts, des projections de films, des \u00e9v\u00e8nements sportifs et des pique-niques.<\/p>\n<p>En 1964, le Psychiatric Nursing Digest d\u00e9clara que les m\u00e9decins, infirmiers, travailleurs sociaux, ergoth\u00e9rapeutes et travailleurs r\u00e9cr\u00e9atifs devraient d\u00e9sormais adopter une approche de groupe pour chaque cas. Cela impliqua la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019asseoir et de discuter des d\u00e9tails de la vie d\u2019un patient, afin de d\u00e9velopper une approche adapt\u00e9e pour les diagnostics et la th\u00e9rapie. Cette approche pragmatique pr\u00f4na la recherche de buts et de motivation dans les solutions potentielles.<\/p>\n<p>Le Programme de th\u00e9rapie r\u00e9cr\u00e9ative incluait le sport, la musique et la danse, et soulignait l\u2019importance de ces activit\u00e9s pour aider les individus dans leurs relations interpersonnelles. L\u2019article affirme que \u00abcette m\u00e9thode est bas\u00e9e sur le respect de chaque \u00eatre humain, ind\u00e9pendamment de son origine raciale, de la couleur de sa peau et ses convictions, mais \u00e9galement de son \u00e2ge, son sexe, et ses\u00a0 handicaps physiques, mentaux et \u00e9motionnels.\u00bb<\/p>\n<p>En mai 1964, le Psychiatric Nursing Digest \u00e9voqua l\u2019int\u00e9r\u00eat de la technique de \u00abRemotivation\u00bb. Il s\u2019agissait d\u2019une technique utilis\u00e9e par les aides des psychiatres qui \u00e9tait bas\u00e9e sur de simples interactions de groupe. On la d\u00e9crivait comme \u00abune activit\u00e9 structur\u00e9e, qui leur permettait de communiquer avec leurs patients de mani\u00e8re positive et constructive, par-del\u00e0 les soins quotidiens de r\u00e9sidence\u00bb.<\/p>\n<p>En 1969, le HMMN avait mis en place un comit\u00e9 de patients compos\u00e9 d\u2019un conseil et d\u2019un directeur \u00e9lu. Son r\u00f4le principal \u00e9tait la gestion des d\u00e9tails pratiques des services, tels que la planification des activit\u00e9s. Celle-ci \u00e9tait bas\u00e9e sur le principe que les patients devraient participer au maximum et contr\u00f4ler leur environnement.<\/p>\n<p>Le rapport Patterson de 1969 affirma que la philosophie de l\u2019h\u00f4pital soulignait l\u2019importance de la psychoth\u00e9rapie, le milieu th\u00e9rapeutique, la resocialisation et le retour dans leur communaut\u00e9 le plus vite possible. Le HMMN souhaitait traiter le patient avec sa famille et non en l\u2019isolant. Les sessions de psychoth\u00e9rapies de groupe furent \u00e9galement mises en place dans le but de d\u00e9velopper les talents sociaux et de renouer l\u2019int\u00e9r\u00eat du patient pour les relations sociales.<\/p>\n<h4>Le personnel durant la p\u00e9riode de d\u00e9sinstitutionalisation:<\/h4>\n<p>Un dentiste \u00e0 plein temps fut embauch\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital autour de 1950. Trois ans plus tard, un laboratoire de conception de proth\u00e8ses vit le jour gr\u00e2ce au financement f\u00e9d\u00e9ral. Un d\u00e9partement de physioth\u00e9rapie fut mis en place entre 1952 et 1953. Tous les patients \u00e9taient d\u00e9sormais trait\u00e9s \u00e0 l\u2019ann\u00e9e, avec 84% des patients n\u00e9cessitants un traitement imm\u00e9diat.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1161\" aria-describedby=\"caption-attachment-1161\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1952-nursing-assistant-graduation-at-the-HMND.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1161 size-medium\" src=\"https:\/\/madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1952-nursing-assistant-graduation-at-the-HMND-300x222.jpg\" alt=\"Ancienne photo en noir et blanc avec des \u00e9tudiantes en soins infirmiers recevant leur dipl\u00f4me\" width=\"300\" height=\"222\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1161\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Collation des dipl\u00f4mes des assistantes infirmi\u00e8res du HMMN en 1952. (Government of Newfoundland, \u201cNew Nurses\u2019 Home.\u201d)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>En 1952, l\u2019h\u00f4pital cr\u00e9a le poste d\u2019officier d\u2019\u00e9ducation \u00e0 la sant\u00e9 mentale gr\u00e2ce \u00e0 des fonds de sant\u00e9 f\u00e9d\u00e9raux et Charles Strong y fut nomm\u00e9. Il s\u2019occupa d\u2019\u00e9tablir des contacts entre les agences publiques et priv\u00e9es travaillant dans le domaine de la sant\u00e9 mentale. Il devait \u00e9galement promouvoir une opinion publique de plus en plus sensibilis\u00e9e aux enjeux li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>En f\u00e9vrier 1964, le premier num\u00e9ro du <em>Psychiatric Nursing Digest<\/em> fut publi\u00e9 au HMMN pour les infirmiers dipl\u00f4m\u00e9s. L\u2019h\u00f4pital consid\u00e9rait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une publication importante, car la pr\u00e9sence d\u2019infirmiers employ\u00e9s dans ce domaine devenait de plus en plus r\u00e9pandue et ceux-ci jou\u00e8rent un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans les soins, la supervision et l\u2019administration de programme de soins prolong\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n<p>En 1964, le Psychiatric Nursing Digest d\u00e9clara qu\u2019il y avait un besoin urgent d\u2019infirmiers dipl\u00f4m\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s dans l\u2019infirmerie psychiatrique g\u00e9n\u00e9rale, la supervision clinique, l\u2019enseignement et l\u2019administration. Les candidats potentiels pouvaient recevoir des bourses universitaires avec un montant sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 160$ par mois, mais un engagement de service \u00e0 la fin des \u00e9tudes \u00e9tait exig\u00e9. En 1969, le Centre d\u2019accueil \u00e0 la journ\u00e9e du HMMN \u00e9tait sous la direction du Dr. Bishwarp Bhattacharya. Le personnel \u00e9tait compos\u00e9 d\u2019un autre psychiatre, d\u2019un travailleur social, d\u2019une infirmi\u00e8re dipl\u00f4m\u00e9e travaillant \u00e0 temps plein, trois infirmi\u00e8res assistantes, d\u2019un ergoth\u00e9rapeute, d\u2019une \u00e9quipe de kin\u00e9sith\u00e9rapeute et du personnel administratif. En 1972, ce qu\u2019on appelle d\u00e9sormais l\u2019H\u00f4pital Waterford, (Waterford Hospital) rattache formellement son programme de r\u00e9sidence au nouveau D\u00e9partement de psychiatrie de la Memorial University. (O\u2019Brien, p. 299)<\/p>\n<h4>Bibliographie:<\/h4>\n<p>Government of Newfoundland. \u201cNew Nurses\u2019 Home at Mental Hospital Opened in March.\u201d <em>Newfoundland Government Bulletin<\/em>, March\/April 1952, 26. Hospital for Mental and Nervous Diseases (HMND).<\/p>\n<p>\u201cConcepts in Mental Hospital Treatments.\u201d <em>Hospital for Mental and Nervous Diseases Report<\/em>. 1969. Joseph R. Smallwood Collection, Centre for Newfoundland Studies. Hospital for Mental and Nervous Diseases (HMND).<\/p>\n<p>\u201cHome Care Programme.\u201d <em>Hospital for Mental and Nervous Diseases Report.<\/em> 1969. Joseph R. Smallwood Collection, Centre for Newfoundland Studies. Hospital for Mental and Nervous Diseases (HMND).<\/p>\n<p>\u201cPatient Care.\u201d <em>Hospital for Mental and Nervous Diseases Report.<\/em> 1969. Joseph R. Smallwood Collection, Centre for Newfoundland Studies. Hospital for Mental and Nervous Disease (HMND).<\/p>\n<p>\u201cFurther Notes on Remotivation.\u201d <em>Psychiatric Nursing Digest<\/em> vol. 1, issue 4 (May 1964). Hospital for Mental and Nervous Disease (HMND).<\/p>\n<p>\u201cNew Preparation for New Roles.\u201d <em>Psychiatric Nursing Digest<\/em> vol. 1, issue 2 (March 1964). Hospital for Mental and Nervous Disease (HMND).<\/p>\n<p>\u201cOpportunities for Graduate Nurses in Mental Health Programmes.\u201d <em>Psychiatric Nursing Digest<\/em> vol. 1, issue 3 (April 1964). Hospital for Mental and Nervous Disease (HMND).<\/p>\n<p>\u201cThe Psychiatric Head Nurse.\u201d <em>Psychiatric Nursing Digest<\/em> vol. 1, issue 2 (March 1964). Hospital for Mental and Nervous Disease (HMND). <em>Psychiatric Nursing Digest<\/em> vol. 1, issue 1 (February 1964). Hospital for Mental and Nervous Disease (HMND).<\/p>\n<p>\u201cGuest Editorial.\u201d <em>The Echo<\/em> vol. 2, issue 4 (April 1957). O\u2019Brien, P. <em>Out of Mind, Out of Sight: A History of the Waterford Hospital.<\/em> St. John\u2019s: Breakwater, 1989.<\/p>\n<p>Patterson, B. <em>Characteristics of the Population of the Day Centre of the Hospital for Mental and Nervous Diseases.<\/em> St. John\u2019s: Memorial University of Newfoundland, 1971.<\/p>\n<p>Smallwood, Joey, editor. \u201cHospitals.\u201d <em>In Encyclopedia of Newfoundland and Labrador<\/em>, Vol. 2,\u00a0 1074. St. John\u2019s: Newfoundland Book Publishers, 1981\u20131994.<\/p>\n<p>Tancock, T. \u201cSidelights of Recreational Therapy.\u201d <em>Psychiatric Nursing Digest<\/em> vol. 1, issue 3 (April 1964). Waterford Hospital.<\/p>\n<p>\u201cMedical Director\u2019s Report.\u201d Fourth Annual Meeting of the Waterford Hospital Report. November, 1977.<\/p>\n<p>Waterford Hospital. \u201cProceedings of the Waterford Hospital Seventh Annual Meeting.\u201d Seventh Annual Meeting of the Waterford Hospital Report. October, 1980.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Waterford Nom(s) de l\u2019institution: H\u00f4pital de Waterford (Waterford Hospital) Fond\u00e9 en 1854 sous le nom d\u2019H\u00f4pital pour maladies mentales et nerveuses (HMMN) (Hospital for Mental and Nervous Diseases) En 1972, devient l\u2019H\u00f4pital de Waterford Ann\u00e9e d\u2019ouverture: 1854 Lieu: Saint-Jean, Terre-neuve Period of De-institutionalization: 1949-1979 P\u00e9riode de d\u00e9sinstitutionalisation: Ann\u00e9e Masc. Fem. Total Ann\u00e9e Masc. Fem. Total &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":9137,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9158","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9158"}],"collection":[{"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9405,"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9158\/revisions\/9405"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}